열린마당
 

 

 


   


0
 233   14   1
  View Articles

Name  
   진시황제 
Subject  
   보들레르 - 악의꽃
Au Lecteur
La sottise, l'erreur, le péché, la lésine,
Occupent nos esprits et travaillent nos corps,
Et nous alimentons nos aimables remords,
Comme les mendiants nourrissent leur vermine.

Nos péchés sont têtus, nos repentirs sont lâches;
Nous nous faisons payer grassement nos aveux,
Et nous rentrons gaiement dans le chemin bourbeux,
Croyant par de vils pleurs laver toutes nos taches.

Sur l'oreiller du mal c'est Satan Trismégiste
Qui berce longuement notre esprit enchanté,
Et le riche métal de notre volonté
Est tout vaporisé par ce savant chimiste.

C'est le Diable qui tient les fils qui nous remuent!
Aux objets répugnants nous trouvons des appas;
Chaque jour vers l'Enfer nous descendons d'un pas,
Sans horreur, à travers des ténèbres qui puent.

Ainsi qu'un débauché pauvre qui baise et mange
Le sein martyrisé d'une antique catin,
Nous volons au passage un plaisir clandestin
Que nous pressons bien fort comme une vieille orange.

Serré, fourmillant, comme un million d'helminthes,
Dans nos cerveaux ribote un peuple de Démons,
Et, quand nous respirons, la Mort dans nos poumons
Descend, fleuve invisible, avec de sourdes plaintes.

Si le viol, le poison, le poignard, l'incendie,
N'ont pas encor brodé de leurs plaisants dessins
Le canevas banal de nos piteux destins,
C'est que notre âme, hélas! n'est pas assez hardie.

Mais parmi les chacals, les panthères, les lices,
Les singes, les scorpions, les vautours, les serpents,
Les monstres glapissants, hurlants, grognants, rampants,
Dans la ménagerie infâme de nos vices,

II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!
Quoiqu'il ne pousse ni grands gestes ni grands cris,
Il ferait volontiers de la terre un débris
Et dans un bâillement avalerait le monde;

C'est l'Ennui! L'oeil chargé d'un pleur involontaire,
II rêve d'échafauds en fumant son houka.
Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat,
- Hypocrite lecteur, - mon semblable, - mon frère!

no
subject
name
date
hit
*
233
  바람 부는 날의 시...김기택 [2]

진시황제
2015/08/23 362 49
232
  쓸쓸함에 관한 시 [2]

진시황제
2015/08/18 393 43

  보들레르 - 악의꽃

진시황제
2015/08/15 188 30
230
  추석 전날 달밤에 송편 빚을때 [1]

진시황제
2015/08/10 175 33
229
  딸아, 외로울 때는 시를 읽으렴 1 –인생편 [1]

진시황제
2015/07/27 244 40
228
  문답법을 버리다 - 이성선 시인 [2]

진시황제
2015/07/26 205 38
227
  편지 / 최승자

진시황제
2015/06/18 266 52
226
  침묵

진시황제
2015/06/18 212 45
225
  고요함에 대하여 [1]

진시황제
2015/06/15 201 44
224
  한용운의 님의 침묵 [2]

진시황제
2015/05/28 207 38
223
  나무는 말을 삼간다 - 강수성·아동문학가 [3]

진시황제
2015/04/09 294 49
222
  별 키우기- 문정희 시인 [1]

진시황제
2015/03/25 294 53
221
  벌거벗은 아이들/고광근 [1]

진시황제
2015/03/18 278 46
220
  가장 오래 뜨는 별 하나, 한기팔 [1]

진시황제
2015/03/18 270 48
219
  침묵 [1]

진시황제
2015/03/16 245 42
218
  새와 나무 - 이준관 [1]

진시황제
2015/03/02 398 57
217
  침묵 수행 / 김종제 [1]

진시황제
2015/03/01 445 48
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[14] [next]

Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by Zetyx

 http://www.kolica.co.kr/     
Copyright 2004 한국문학작가연합 All rights reserved