열린마당
 

 

 


   


0
 220   13   1
  View Articles

Name  
   진시황제 
Subject  
   보들레르 - 악의꽃
Au Lecteur
La sottise, l'erreur, le péché, la lésine,
Occupent nos esprits et travaillent nos corps,
Et nous alimentons nos aimables remords,
Comme les mendiants nourrissent leur vermine.

Nos péchés sont têtus, nos repentirs sont lâches;
Nous nous faisons payer grassement nos aveux,
Et nous rentrons gaiement dans le chemin bourbeux,
Croyant par de vils pleurs laver toutes nos taches.

Sur l'oreiller du mal c'est Satan Trismégiste
Qui berce longuement notre esprit enchanté,
Et le riche métal de notre volonté
Est tout vaporisé par ce savant chimiste.

C'est le Diable qui tient les fils qui nous remuent!
Aux objets répugnants nous trouvons des appas;
Chaque jour vers l'Enfer nous descendons d'un pas,
Sans horreur, à travers des ténèbres qui puent.

Ainsi qu'un débauché pauvre qui baise et mange
Le sein martyrisé d'une antique catin,
Nous volons au passage un plaisir clandestin
Que nous pressons bien fort comme une vieille orange.

Serré, fourmillant, comme un million d'helminthes,
Dans nos cerveaux ribote un peuple de Démons,
Et, quand nous respirons, la Mort dans nos poumons
Descend, fleuve invisible, avec de sourdes plaintes.

Si le viol, le poison, le poignard, l'incendie,
N'ont pas encor brodé de leurs plaisants dessins
Le canevas banal de nos piteux destins,
C'est que notre âme, hélas! n'est pas assez hardie.

Mais parmi les chacals, les panthères, les lices,
Les singes, les scorpions, les vautours, les serpents,
Les monstres glapissants, hurlants, grognants, rampants,
Dans la ménagerie infâme de nos vices,

II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!
Quoiqu'il ne pousse ni grands gestes ni grands cris,
Il ferait volontiers de la terre un débris
Et dans un bâillement avalerait le monde;

C'est l'Ennui! L'oeil chargé d'un pleur involontaire,
II rêve d'échafauds en fumant son houka.
Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat,
- Hypocrite lecteur, - mon semblable, - mon frère!

no
subject
name
date
hit
*

  보들레르 - 악의꽃

진시황제
2015/08/15 424 115
219
  추석 전날 달밤에 송편 빚을때 [1]

진시황제
2015/08/10 395 112
218
  편지 / 최승자

진시황제
2015/06/18 502 133
217
  침묵

진시황제
2015/06/18 420 129
216
  이상/거울

진시황제
2015/02/22 431 87
215
  세상이 하얗다/ 김예강

진시황제
2015/02/11 652 96
214
  무량수전 앞에 서면/ 靑山 손병흥

진시황제
2015/02/05 670 102
213
  외로울 때 - 이생진 [2]

진시황제
2015/01/31 489 121
212
  콩, 너는 죽었다 / 별 하나 김용택

진시황제
2015/01/30 548 102
211
  어느 무명시인 이야기(볼프강 시인님 홈피에서 그대로 따옴) [1]

진시황제
2015/01/24 707 110
210
  유배지에서 보내는 정약용의 편지/정일근

진시황제
2015/01/21 526 111
209
  질투는 나의 힘/ 기형도

진시황제
2015/01/21 476 117
208
  민들레처럼/안희환

진시황제
2015/01/16 490 107
207
  신년축(新年祝) - 송강 정철 [1]

진시황제
2015/01/10 715 131
206
  男兒歌(남아가)

진시황제
2014/12/07 867 132
205
  묵음의 수행 길/ 초포 황규환

진시황제
2014/12/07 929 119
204
  열린마당의 게시 글... [5]

관리자
2014/06/27 832 111
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[13] [next]

Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by Zetyx

 http://www.kolica.co.kr/     
Copyright 2004 한국문학작가연합 All rights reserved